Description
Pendant Chryseis
Chryseis was given to Agamemnon by unanimous decision in view of his kingly office. As a war prize, Agamemnon who admitted that she was finer than his own wife Clytemnestra, enslaved Chryseis and refused to allow her father to ransom her even though the priest of Apollo offered the Mycenaean king gifts of gold and silver. Apollo then sent a plague sweeping through the Greek armies and Agamemnon was forced to give Chryseis back in order to end it. He sent Odysseus to return the maiden to Chryses. Agamemnon compensated himself for this loss by taking Briseis from Achilles, an act that offended Achilles who refused to take further part in the Trojan War.
Ο ιερέας, επιστρέφοντας στον ναό, προσευχήθηκε στον Απόλλωνα να τιμωρήσει τον στρατό του Αγαμέμνονα, και έτσι ο Απόλλωνας έριξε έναν λοιμό στο στρατόπεδο για εννέα ημέρες και για να σταματήσει ο λοιμός έπρεπε ο Αγαμέμνονας να επιστρέψει την κόρη του ιερέα χωρίς λύτρα. Ο Αγαμέμνονας αναγκάστηκε να την επιστρέψει αλλά ήθελε κάτι να την αντικαταστήσει, έτσι απαίτησε από τον Αχιλλέα να του δώσει την Βρισηίδα, και αυτός ήταν ένας από τους λόγους για τον οποίο ο Αχιλλέας ζήτησε από τη μητέρα του τη Θέτιδα να μιλήσει στους θεούς και να τιμωρήσει τον Αγαμέμνονα, και δίνει όρκο να μη συμμετάσχει πλέον στις μάχες του Αγαμέμνονα.
Source: Wikipedia.